extent to which
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMức độ mà
The extent to which this is true is debatable.
phr.cụm từPhạm vi ảnh hưởng
We need to consider the extent to which social media influences public opinion.
phr.cụm từMức độ đồng ý
To what extent do you agree with the proposed changes?
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
Giá trị của bài tập nằm chính xác ở mức độ mà việc viết tự động của chúng ta giới thiệu chúng ta với những cảm xúc trái ngược với những gì chúng ta thường dám suy nghĩ.
Tại sao bạn cần đi ngủ sớm (Why You Need An Early Night)
- But what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly 'small' or 'low' factors:
những căng thẳng trong các mối quan hệ của chúng ta, gia đình.. Chúng thực sự khó khăn.
- but what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly small or low factors—what our blood sugar level is like when we last had a proper hug from someone, how much water we've drunk,
Nhưng những gì chúng ta thường không được đánh giá cao là mức độ mà khả năng của chúng ta phải đối mặt với
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- I mean, I feel like the extent to which it's been applied, I'm not sure if the government should be able to permit it.
Vì vậy, hợp lý khi nếu bạn biết trước mình đang dấn thân vào điều gì
- I'm not... Sure! It's a market, I feel the extent to which it's been applied
Tôi không... Chắc chắn rồi! Đó là một thị trường, tôi cảm thấy mức độ mà nó đã được áp dụng
Bạn Có Khỏe Mạnh Về Mặt Cảm Xúc Đến Mức Nào? (How Emotionally Healthy Are You?)
- Candor determines the extent to which difficult ideas and troubling facts can be consciously admitted into the mind, soberly explored and accepted without denial.
liệu rằng ta có phải là những kẻ khốn khổ? Ở chỗ làm, chúng ta có cảm giác rằng mình có một giá trị hợp lý và vững chắc không -
- to say no? Candour Candour determines the
extent to which difficult ideas and troubling
để nói không? Sự thẳng thắn. Nó xác định ra một mức độ khi ta chấp nhận những suy nghĩ khó giải quyết và những điều rắc rối trong hiện thực
110. Nâng cao trí tuệ trả lời (AQ) của bạn với Tiến sĩ Brian Glibkowski (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- And I was stunned by the extent to which they called what we ended up saying is honoring the question.
Và tôi đã choáng váng trước mức độ mà họ gọi những gì chúng tôi cuối cùng đã nói là tôn vinh câu hỏi.
- and I was stunned by the extent to which they called what we ended up saying is honoring the question.
Bạn muốn tôn trọng câu hỏi của họ khi họ hỏi bạn điều gì đó có vẻ rất nhỏ nhặt, tầm thường và có lẽ là sai, nhưng sau đó bạn có lẽ đang cố gắng hướng họ tới một mục tiêu lớn hơn.
Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
- The difference is the extent to which they are employed by someone who's taking a detective's approach to the influence process, rather than a smuggler's approach.
Sự khác biệt nằm ở mức độ mà họ được sử dụng bởi một người tiếp cận quá trình ảnh hưởng theo cách của một thám tử, thay vì theo cách của một kẻ buôn lậu.
- The difference is the extent to which they are employed, um, by someone who's taking a detective's approach to the influence process rather than a smuggler's approach.
Và nếu họ tin chúng ta, thì việc họ muốn đi đường tắt và làm theo lời khuyên của một chuyên gia được công nhận là điều rất con người.
Châu Âu có ảnh hưởng gì đến Tổng thống Trump không? | DW News (Has Europe got any influence over President Trump? | DW News)
- Now when it comes to the military dependence, I think most people are at least vaguely aware of that, although I think most Americans, most Europeans are not aware of the extent to which Europe is militarily dependent on the United States.
Bây giờ nói về sự phụ thuộc vào quân sự, tôi nghĩ hầu hết mọi người đều ít nhiều nhận thức được điều đó, mặc dù tôi nghĩ hầu hết người Mỹ, hầu hết người châu Âu không nhận thức được mức độ mà châu Âu phụ thuộc vào Hoa Kỳ về mặt quân sự.
- Now, when it comes to the military dependence, I think most people are at least vaguely aware of that, although I think most Americans, most Europeans are not aware of the extent to which Europe is militarily dependent on the United States.
Bây giờ nói về sự phụ thuộc vào quân sự, tôi nghĩ hầu hết mọi người đều ít nhiều nhận thức được điều đó, mặc dù tôi nghĩ hầu hết người Mỹ, hầu hết người châu Âu không nhận thức được mức độ mà châu Âu phụ thuộc vào Hoa Kỳ về mặt quân sự.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- It also, of course, depends the extent to which Iran keeps shooting its missiles at American allies across the Middle east.
Tất nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào mức độ Iran tiếp tục bắn tên lửa vào các đồng minh của Mỹ trên khắp Trung Đông.
- It also, of course, depends on the extent to which Iran keeps shooting its missiles at American allies across the Middle East, whether the Persian Gulf states will see a reduction in Iranian missile strikes, or whether those will be targeted at Israel.
Và rất không rõ liệu Israel có tuân theo những cân nhắc đó hay không.