extent to which
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMức độ mà
The extent to which this is true is debatable.
phr.cụm từPhạm vi ảnh hưởng
We need to consider the extent to which social media influences public opinion.
phr.cụm từMức độ đồng ý
To what extent do you agree with the proposed changes?
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
Giá trị của bài tập nằm chính xác ở mức độ mà việc viết tự động của chúng ta giới thiệu chúng ta với những cảm xúc trái ngược với những gì chúng ta thường dám suy nghĩ.
Tại sao bạn cần đi ngủ sớm (Why You Need An Early Night)
- But what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly 'small' or 'low' factors:
những căng thẳng trong các mối quan hệ của chúng ta, gia đình.. Chúng thực sự khó khăn.
- but what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly small or low factors—what our blood sugar level is like when we last had a proper hug from someone, how much water we've drunk,
Nhưng những gì chúng ta thường không được đánh giá cao là mức độ mà khả năng của chúng ta phải đối mặt với
Cơn sốt AI đưa Nvidia trở thành công ty giá trị nhất thế giới | BBC News (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- I think if there is a question mark, it is about the extent to which it can remain out in front for the foreseeable future.
- I think if there is a question mark, it is about the extent to which it can remain out in front for the foreseeable future.
Và tôi nghĩ nếu có một dấu hỏi về định giá của Nvidia, vốn ở mức khoảng 40 lần thu nhập, thì đó là một mức đánh giá khá ấn tượng đối với bất kỳ công ty nào.
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- Actually, the only extent to which I'd worry about what's hot now is if you really want to do something,
Thực tế, mức độ duy nhất mà tôi sẽ lo lắng về những gì đang "hot" bây giờ là nếu bạn thực sự muốn làm điều gì đó,
- Actually, the only extent to which I'd worry about what's hot now is if you really want to do something,
Nhưng ngoài điều đó ra, hãy quên nó đi.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- It also, of course, depends the extent to which Iran keeps shooting its missiles at American allies across the Middle east.
Tất nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào mức độ Iran tiếp tục bắn tên lửa vào các đồng minh của Mỹ trên khắp Trung Đông.
- It also, of course, depends on the extent to which Iran keeps shooting its missiles at American allies across the Middle East, whether the Persian Gulf states will see a reduction in Iranian missile strikes, or whether those will be targeted at Israel.
Và rất không rõ liệu Israel có tuân theo những cân nhắc đó hay không.
Làm ĐIỀU NÀY để cải thiện kỹ năng nói của bạn! (Tốt hơn gia sư riêng) (Do THIS to improve your speaking skills! (Better than a private tutor))
- It's like you want to push the extent to which you know about the subject that you're talking about.
Giống như bạn muốn đẩy giới hạn hiểu biết của mình về chủ đề bạn đang nói đến.
- It's like you want to push the extent to which you know about the subject that you're talking about.
Giống như bạn muốn đẩy giới hạn hiểu biết của mình về chủ đề bạn đang nói đến.
Vụ tấn công của Israel san phẳng tòa nhà ở trung tâm Beirut | BBC News (Israeli strike demolishes building in central Beirut | BBC News)
- But as you can see, this is the extent to which Israel is now prepared to go to go after not just Hezbollah's leaders, but
Nhưng như bạn thấy đó, đây là mức độ mà Israel sẵn sàng làm để không chỉ nhắm vào các lãnh đạo của Hezbollah, mà còn
- But as you can see, this is the extent to which Israel is now prepared to go, to go after not just Hezbollah's leaders, but
cả các lợi ích tài chính của họ.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- I could not have predicted, however, the extent to which ISIS could be effective in seizing cities in Iraq and trying to erase boundaries to create an Islamic state.
điều đó thì sẽ ngăn chặn được kết quả mà chúng ta đang thấy bây giờ. Nhưng ngoài sự hình thành của một